ENGLISH ---------------------------

Privacy Policy for Online Courses Page

Effective Date: June 01, 2018

At Avance Real, we value your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our online courses platform. By accessing or using our website, you agree to the terms of this Privacy Policy.

1. Information We Collect:

1.1 Personal Information: We may collect personal information such as your name, email address, contact details, and billing information when you register for an account or make a purchase on our website.

1.2 Course-related Information: We collect information related to your course enrollment, progress, assignments, and grades to provide you with a personalized learning experience.

1.3 Log Data: We automatically collect certain information when you visit our website, including your IP address, browser type, referring/exit pages, and timestamps. This information is used for analytical purposes and to improve our services.

1.4 Cookies and Similar Technologies: We may use cookies and similar technologies to enhance your browsing experience and provide personalized content. You have the option to disable cookies through your browser settings, but this may affect certain functionalities of our website.

2. How We Use Your Information:

2.1 Provide and Personalize Services: We use the information we collect to deliver our online courses, improve your learning experience, and personalize the content based on your preferences.

2.2 Communication: We may use your contact information to send you administrative messages, updates, and marketing materials related to our courses. You can opt out of these communications at any time.

2.3 Analytics and Improvements: We analyze user behavior and collect data to improve our website, courses, and services. This may include conducting research, tracking trends, and measuring the effectiveness of our marketing efforts.

2.4 Legal Compliance: We may use your information to comply with applicable laws, regulations, legal processes, or enforce our terms and policies.

3. Information Sharing:

3.1 Third-Party Service Providers: We may share your information with trusted third-party service providers who assist us in operating our website, delivering services, processing payments, or conducting business operations. These providers are obligated to protect your information and only use it for the purposes specified by us.

3.2 Aggregated Data: We may share aggregated and anonymized information with third parties for statistical analysis, marketing, or other business purposes. This data does not identify individual users.

3.3 Legal Requirements: We may disclose your information if required by law, regulation, or court order, or if we believe it is necessary to protect our rights, property, or safety, or the rights, property, or safety of others.

4. Data Security:

We implement reasonable security measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, or alteration. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.

5. Children's Privacy:

Our website is intended for a general audience and is not directed at individuals under the age of 16. If we become aware that we have collected personal information from a child under the age of 16 without parental consent, we will take steps to remove that information from our servers.

6. Your Choices and Rights:

You have the right to access, correct, update, or delete your personal information. You can exercise these rights by contacting us using the information provided at the end of this policy.

7. Changes to this Privacy Policy:

We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the updated policy on our website. It is your responsibility to review this policy periodically.

8. Contact Us:

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our practices.


ESPAÑOL ------------------------

SPANISH:

Política de privacidad para la página de cursos en línea

Fecha de vigencia: 01 de junio de 2018

En Avance Real, valoramos su privacidad y estamos comprometidos a proteger su información personal. Esta Política de privacidad describe cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos su información cuando utiliza nuestra plataforma de cursos en línea. Al acceder o utilizar nuestro sitio web, usted acepta los términos de esta Política de privacidad.

1. Información que recopilamos:

1.1 Información personal: podemos recopilar información personal como su nombre, dirección de correo electrónico, detalles de contacto e información de facturación cuando se registra para obtener una cuenta o realiza una compra en nuestro sitio web.

1.2 Información relacionada con el curso: recopilamos información relacionada con la inscripción, el progreso, las tareas y las calificaciones de su curso para brindarle una experiencia de aprendizaje personalizada.

1.3 Datos de registro: Recopilamos automáticamente cierta información cuando visita nuestro sitio web, incluida su dirección IP, tipo de navegador, páginas de referencia/salida y marcas de tiempo. Esta información se utiliza con fines analíticos y para mejorar nuestros servicios.

1.4 Cookies y tecnologías similares: podemos utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia de navegación y proporcionar contenido personalizado. Tiene la opción de deshabilitar las cookies a través de la configuración de su navegador, pero esto puede afectar ciertas funcionalidades de nuestro sitio web.

2. Cómo usamos su información:

2.1 Proporcionar y personalizar servicios: utilizamos la información que recopilamos para ofrecer nuestros cursos en línea, mejorar su experiencia de aprendizaje y personalizar el contenido según sus preferencias.

2.2 Comunicación: podemos usar su información de contacto para enviarle mensajes administrativos, actualizaciones y materiales de marketing relacionados con nuestros cursos. Puede optar por no recibir estas comunicaciones en cualquier momento.

2.3 Análisis y mejoras: analizamos el comportamiento del usuario y recopilamos datos para mejorar nuestro sitio web, cursos y servicios. Esto puede incluir la realización de investigaciones, el seguimiento de tendencias y la medición de la eficacia de nuestros esfuerzos de marketing.

2.4 Cumplimiento legal: podemos usar su información para cumplir con las leyes, regulaciones, procesos legales aplicables o hacer cumplir nuestros términos y políticas.

3. Intercambio de información:

3.1 Proveedores de servicios de terceros: podemos compartir su información con proveedores de servicios de terceros de confianza que nos ayudan a operar nuestro sitio web, brindar servicios, procesar pagos o realizar operaciones comerciales. Estos proveedores están obligados a proteger su información y solo la utilizan para los fines especificados por nosotros.

3.2 Datos agregados: podemos compartir información agregada y anónima con terceros para análisis estadístico, marketing u otros fines comerciales. Estos datos no identifican a usuarios individuales.

3.3 Requisitos legales: podemos divulgar su información si así lo exige la ley, el reglamento o una orden judicial, o si creemos que es necesario para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los derechos, la propiedad o la seguridad de otros.

4. Seguridad de los datos:

Implementamos medidas de seguridad razonables para proteger su información personal del acceso, divulgación o alteración no autorizados. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

5. Privacidad de los niños:

Nuestro sitio web está destinado a una audiencia general y no está dirigido a personas menores de 16 años. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 16 años sin el consentimiento de los padres, tomaremos medidas para eliminar esa información. de nuestros servidores.

6. Sus opciones y derechos:

Tiene derecho a acceder, corregir, actualizar o eliminar su información personal. Puede ejercer estos derechos poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información proporcionada al final de esta política.

7. Cambios a esta Política de Privacidad:

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de la publicación de la política actualizada en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta política periódicamente.

8. Contáctenos:

Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud con respecto a esta Política de privacidad o nuestras prácticas.